Эта 10-секундная запись, на которой надтреснутый женский голос напевает французскую народную песню «Au Clair de la Lune» — настоящая сенсация. Она сделана за 17 лет до изобретения Томасом Эдисоном фонографа: 9 апреля 1860 года.
Группа американских исследователей обнаружила звукозапись в одном из парижских архивов. Находку продемонстрировали собравшимся в Сан-Франциско членам Ассоциации коллекционеров. Ученые расшифровали ее с помощью компьютера, получив звук.
«Это настоящий призрак — говорит член ассоциации Давид Джованнони, — это просто волшебство! Мы слушаем эти звуки, как будто пропущенные через плотный фильтр, похожие на старую фотографию. И вот призрак возвращается в сегодняшний день, он как будто касается нас. Чудеса!»
Устройство для звукозаписи, изобретенное стенографистом и библиотекарем Эдуар-Леоном Скоттом де Мартанвиллем, состояло из рупора, соединенного с пером, с помощью которого звуковые волны записывались на листах бумаги.
Звукозапись Скотта, в отличие от эдиссоновской, не предназначалась для проигрывания, а, скорее, являлась стенограммой звука, его визуальным отображением.